Scotty McCreery masked his feelings for album cover shoot: "I was putting on a smile but I was freezing inside"